Thread:Chalcopin/@comment-25501551-20150621013459/@comment-26402418-20150622175557

Icilan wrote:

A page dedicated to helping with editing is currently in development.

That's very good to hear, I was just thinking we needed some sort of style guide because some terms in the series have been translated in different ways in either the anime/manga and it'd be great to standardize them.

MPHopcroft1 wrote:

Does the manga say anything to resolve the question of whether they can stay together or have to separate? (The anime appears to have ended so we will hear no more on that front I'm afraid). Oh, yeah, that's one of the things about the graduation OVAs that bugged me: SHAFT didn't adapt the chapters where Sae and Hiro are applying to colleges and find out that their respective number one choices are close to each other. They're currently renting an apartment together and commuting. Natsume and Hiro are attending the same college, Ama Art University, which Natsume says is close to her home. When you put the pieces together, it means that Sae, Hiro, and Natsume are currently living in the same neighborhood about an hour's travel from Hidamari Apartments. Unfortunately, anyone unfamiliar with those manga chapters would have no idea things ended so well for them.