Talk:Asagi Fire Department/@comment-25501551-20150625043949/@comment-26402418-20150625115333

In a very tragic coincidence, the manga chapter that episode was based on was released six weeks before the 2011 disaster, which even meant its issue number was March 2011. The episode aired in October 2012. If season 4 had aired earlier it's not hard to imagine it might have been skipped out of sensitivity.